-
1 issue
I n1. спірне питання; предмет обговорення; проблема2. результат, кінець, підсумок3. видача, видавання- closed issue вичерпане питання- collateral issue побічна проблема- complex issue складне питання- contentious issue спірне питання- crucial issue вирішальне питання- deadlocked issue питання, вирішення якого зайшло в глухий кут- contentious issue спірне питання- divisible issue спірне питання- knotty issue складне питання- much mooted issue питання, яке часто обговорюють- overriding issue важливе питання- pocketbook issue амер. життєво-важливе для виборця питання; пункт виборчої платформи; пов'язаний з податками, цінами тощо- political issue політичне питання; політична проблема- substantive issues істотні питання- side issue побічна проблема- thorny issue небезпечне/ делікатне питання- vital issue життєво важливе/ насущне питання- issue of common concern питання, що викликає взаємне занепокоєння/ зацікавлення- issue of an undertaking результат якоїсь справи- issue of a visa видача візи- point at issue предмет обговорення- to abide the issue очікувати результат- to argue political issues вести політичні суперечки/ політичну дискусію- to await the issue очікувати результат- to bring an issue to a close- to bring smth. to a successful issue вдало завершити щось- to broach an issue підняти розмову про щось; торкнутись питання- to come to issue дійти висновку/ рішення- to debate an issue обговорювати спірне питання- to evade the issue уникнути обговорення питання, ухилитись від обговорення питання- to face the issue зіткнутися з проблемою- to force the issue наполягати на вирішенні- to join issue сперечатися- to put smth. to the issue поставити щось на обговорення- to raise a new issue підняти ще одну проблему/ питання- to tackle an issue владнати проблему/ питання- to take issue не погоджуватись; сперечатисьII v- to issue laisser-passers valid for a period of one year видати дозвіл на один рік- to issue an official bulletin випустити офіційний бюлетень- to issue a passport видати паспорт- to issue a visa видати візу -
2 issue
1. n1) видання, видавання, випуск2) видання, випуск; номер, число (газети, журналу); примірникtoday's issue — сьогоднішнє число, сьогоднішній номер (газети, журналу)
3) витікання, вихід4) вихід, вихідний отвір5) результат, кінець, підсумок6) мед. виділення7) звич. pl юр. доходи, прибутки8) видача, видавання9) спірне питання; предмет обговорення (суперечки); проблема10) юр. нащадок; потомство; діти11) фін. емісіяgovernment issue — казенного зразка (тж G. I.)
to join (to take) issue with smb. — посперечатися з кимсь (про щось — on)
2. v1) видавати, випускати (газету, журнал тощо)2) пускати в обіг (гроші тощо)3) виходити, видаватися5) випливати, походити, виходити6) закінчуватися, завершуватися7) відбуватися внаслідок, бути наслідком (чогось)8) постачати; забезпечувати; відпускати; видавати9) юр. народитися, походити (від когось)* * *I n1) випуск, видання, опублікування; випуск; номер, екземпляр (газети, журналу); видача; eк. емісія2) витікання; вихід, вихідний отвір3) питання, проблема; юp. питання, яке становить предмет суперечки4) результат; підсумок5) pl; eк. цінні папери; доходи, прибутки6) мeд. виділення7) юp. нащадок; потомство, дітиII v1) випускати, видавати; пускати в обіг ( гроші); виходити ( про видання); видаватися; видавати ( укази); вiйcьк. віддавати накази; видавати ( ліцензію)2) виходити, випливати, витікати3) кінчатися, завершуватися4) забезпечувати, постачати5) юp. народитися, походити ( від кого-небудь) -
3 moot
1. n1) іст. збори вільних громадян (для обговорення справ громади)2) навчальний судовий процес2. adjспірнийmoot case — спірна справа, спірне питання
3. vобговорювати, дискутувати; ставити питання на обговорення* * *I [muːt] n II [muːt] a III [muːt] vобговорювати, дискутувати; ставити питання на обговоренняIV [muːt] = mote II -
4 dispute
I n1. диспут, дебати, дискусія2. спір, суперечка, сварка- bitter dispute гостра/ різка полеміка- border dispute прикордонна суперечка- heated dispute палка/ жвава дискусія- ideological dispute ідейна/ ідеологічна суперечка- international dispute міжнародна суперечка- legal dispute правова суперечка- matter in dispute предмет суперечки- to get around a dispute обійти дискусію/ спір- to settle a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питання- to solve a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питанняII v1. обговорювати, дискутувати; брати участь в дискусії; сперечатися; оспорювати2. ставити під сумнів, сумніватися у чомусь, оспорювати- to dispute a claim оспорювати претензію- to dispute a fact ставити під сумнів факт- to dispute an election оспорювати результати виборів- to dispute a right оспорювати права- to dispute a statement ставити під сумнів заяву- to dispute the validity of document оспорювати законність/ дійсність документи -
5 dispute
1. n1) диспут; дискусія, дебати2) спір, суперечка, сварка, сперечання; полеміка3) розбіжність у поглядахbeyond (out of, past, without) dispute — безсумнівно, безперечно
2. v1) обговорювати, обмірковувати, диспутувати, брати участь у диспуті2) сперечатися, сваритися, перечити3) ставити під сумнів, сумніватися, оспорювати4) виступати проти; чинити опір (із зброєю)5) боротися за, добиватися* * *I n1) диспут, дискусія, дебати, полеміка2) суперечка; сперечання, сварка; конфліктII vdispute at law — юp. позов
1) обговорювати, дискутувати; брати участь у диспуті; сперечатися2) ставити під сумнів, заперечувати; сумніватися ( у чому-небудь)3) виступати проти, чинити опір зі зброєю в руках4) боротися за, домагатися -
6 dispute
I n1) диспут, дискусія, дебати, полеміка2) суперечка; сперечання, сварка; конфліктII vdispute at law — юp. позов
1) обговорювати, дискутувати; брати участь у диспуті; сперечатися2) ставити під сумнів, заперечувати; сумніватися ( у чому-небудь)3) виступати проти, чинити опір зі зброєю в руках4) боротися за, домагатися
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский